Terms and Conditions (competition) - FreeStyle Libre
Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestEmail to someone

分享故事比賽

有機會贏取FREESTYLE LIBRE 1年產品供應

歡迎目前正在使用FreeStyle Libre用戶參加比賽,只須以照片及文字分享FreeStyle Libre 掃描式葡萄糖監測系統及FreeStyle LibreLink app如何改善糖尿管理的故事 (「故事」),便有機會贏取禮品。
大獎 (1名): FreeStyle Libre傳感器26個
二獎 (10名): FreeStyle Libre傳感器 2個

條款及細則

  1. 美國雅培製藥有限公司 (「雅培」)為比賽的主辦單位,業務地址為香港北角電氣道183號友邦廣場20樓 (請勿將故事寄送到此地址)。
  2. 參加比賽者將被視為接受和同意本條款及細則。
  3. 所有上載到下列網頁的故事、照片及其他內容 (下統稱「內容」)需符合條款及細則。 如有任何違反條款及細則的內容,雅培和其服務供應商,Weber Shandwick 保留取消參賽者資格的權利。
  4. 參賽者無須購買任何產品以獲得參加比賽的資格。
  5. 比賽由2019年10 月28 日上午8時正開始,並於2019 年12 月31日8下午11時59 分結束。 在此日期和時間後收到的內容將不會被接納參與比賽。
  6. 獲大獎的勝出者將會獲得FreeStyle Libre 掃描式葡萄糖監測系統 FreeStyle Libre傳感器 26個,價值 港幣$13,520元。二獎(10名): 勝出者將獲得FreeStyle Libre傳感器 2個 。雅培將會以禮劵的形式送出獎品,並以電郵發出1 張或多張禮劵(視乎勝出者名次)予勝出者。 獎品價值以建議零售價為準,雅培對任何產品價值改變恕不負責。得奬者可在網上FreeStyle Libre電子商店www.freestylelibre.com.hk中以禮劵換領禮品,雅培將會資付禮品的郵寄費用。
  7. 參加比賽者必須:
    a. 分享有關FreeStyle LibreLink app 故事 (機應用程式詳情: https://freestylelibre.com.hk/tc/products/freestyle-librelink-app/) 以表達FreeStyle Libre 掃描式葡萄糖監測系統及FreeStyle LibreLink app如何改善糖尿管理;
    b. 在比賽登錄頁面的報名表youcandoit.freestylelibre.com.hk上發佈一張照片,配合標題,以展示FreeStyle LibreLink app如何改善糖尿病患者的生活;及
    c. 以有效的電郵地址和正確的聯繫資料填妥報名表。
  8. 經由比賽頁面報名表以外的其他方式提供內容將不會被接受。
  9. 參賽者必須以個人身份發佈上載內容。 任何以公司、團體或法人單位發佈的內容將不會被接納。
  10. 每人只可提交 1 份參加比賽內容。
  11. 每位參加人士必需
    a. 在比賽發佈日期年滿18歲或以上的香港居民;和
    b. 曾經使用FreeStyle Libre 掃描式葡萄糖監測系統的1 型或2型糖尿病患者﹔或可以提交有關患有1 型或2型糖尿病患、年齡4歲或以上居住在香港、曾使用FreeStyle Libre 掃描式葡萄糖監測系統的朋友或家庭成員的故事(唯需事先獲得他們書面同意),分享他們的生活如何被FreeStyle Libre 影響;及
    c. 依照條款及細則填妥所有資料。
  12. 腎病患者,妊娠期糖尿病的孕婦,或代表妊娠期糖尿病的孕婦的,並不適合作為參賽者而他們的使用體驗並不適合作為參賽故事。

  13. 雅培的僱員,或他們的直系親屬或以任何方式負責統籌比賽的任何人士都不可參加比賽﹔而他們體驗 FreeStyle LibreLink app 的故事並不適合作為參賽故事。
  14. 參賽內容不可:
    a. 包括醫療建議;
    b. 包括不準確、誤導或非事實的資料;
    c. 包括18歲以下人士的照片,除非內容是由他們的父母或合法的監護人所發佈;
    d. 包括貶低、誹謗他人、其他公司或機構或對他們不恭敬的言詞或圖片(包括糖尿病病人組織和個別糖尿病人士);
    e. 包括被視為不恰當、冒犯性、褻瀆性、帶威嚇性、或侮辱性的言詞、或圖片或其他內容。這包括冒犯種族,宗教,性別或性別的評論、符號、口號,或意圖冒犯的陳述;
    f. 包括文字、橫額、符號或英語以外不能被翻譯或理解的口號;
    g. 對其他與自己不同的經驗或意見的內容作出挑戰;
    h. 載有雅培競爭對手的品牌或產品名稱;
    i. 具有或被認為是濫發電子訊息;
    j. 包含有鼓勵不正當或危險行為的內容;
    k. 包含對個人作出可以合理確定為不合適的建議 ; 或
    l. 包含在目前本產品批准的指示以外的描述或解釋產品用途,或可能構成違反適用的法律、法規或行為準則的圖片評論(例如:以誤導或欺騙消費者的手法介紹現有的雅培產品)。
  15. 雅培及、或其服務供應商Weber Shandwick,將會檢視每一項參賽故事,以確保參賽者符合條款和細則的規定。
  16. 當輸入內容經過比賽登錄頁面的報名表提交,參賽者會收到一個確認訊息,通知他們輸入的內容已被檢查,而我們稍後亦會通知參加者其内容巳被接納或被拒絕。
  17. 雅培在任何時間有以下權利有:
    a. 在發佈參加者提供的內容前修改故事的串法和文法;
    b. 移除任可無效,或違反競賽精神或條款及細則的內容;
    c. 拒絕接受被雅培視為或裁定不符合條款和細則的內容;
  18. 在任何時間內,即使雅培或Weber Shandwick未有執行條款和細則或其他權利,均不代表已對條款和細則或權利放棄或構成豁免。
  19. 雅培或 Weber Shandwick將不會對任何輸入內容的遺失、損壞、或延遲提交或公佈承擔任何責任。 雅培或 Weber Shandwick將不會對任何技術、電子通訊或網頁失誤承擔責任。 雅培對由於網絡、電腦或軟件所致的失敗,或可能造成限制或延遲發送或接收輸入內容或公佈獲奬名單恕不負責。
  20. 被接納的內容的全部或部份將會即時出現和發佈在比賽登錄網頁youcandoit.freestylelibre.com.hk內,參賽者提供內容即代表不反對雅培在該網頁發佈該内容。
  21. 雅培在發出確定接納內容的自動訊息中,會將要求您選擇是否同意雅培於其他社交媒體分享你的內容之選項。 分享參賽內容與您勝出的機會無關。
  22. Weber Shandwick和其他評選人員將代表雅培在所有提交內容中挑選一(1)位大獎及十(10) 位二獎 得奬者作為比賽的勝出者,即此比賽中共有十一(11)名勝出者。
  23. 如果勝出者是糖尿病患者,並藉著獲得授權的人士(根據條款11.c)提交了他/她的輸入內容,並授權參與和勝出本比賽,在收到電話或電郵通知時,必須書面向Weber Shandwick 確認。
  24. 比賽將根據其真實性、原創性、創意和FreeStyle Libre如何影響糖尿病患者的生活及其應用這主題進行甄選,選出獲獎內容。「影響」可以包括是:
    a.
    FreeStyle Libre 對糖尿病患者的的影響
    b. 使用FreeStyle Libre 後留下的印象
    c. FreeStyle Libre 影響患者對日常管理糖尿病的決定
    d. 糖尿病患者使用FreeStyle Libre 後的效果
    e. 使用FreeStyle Libre後用者的日常生活的改變
    f. FreeStyle Libre對糖尿病患者帶來的改變
    g. 糖尿病患者使用FreeStyle Libre後的任何日生活或管理糖尿病的轉變
  25. 勝出者不得將獎品轉讓,轉送,更換或兌換成現金。勝出者可能需要支付的任何由獎品產生的稅款,稅款需由勝出者自行負責。
  26. 勝出者會在比賽結束後的十個工作(10)天內(即2020年1月10 日下午11:59前)被挑選和通知獲獎。
  27. Weber Shandwick 將代表雅培以電話或電郵方式(依照已提交報名表上的填寫資料) 通知被選中的勝出者,通知他們得獎, 我們將盡合理努力通知勝出者。
  28. 若勝出者不符合得奬資格、被雅培認為違反條款或細則、在比賽結束後七(7)天不能聯絡、或因任何原因不能領獎,雅培保留挑選另一位替代勝出者之權利,而原有的勝出者將不獲發任何獎品。
  29. 雅培對是次比賽中的任何事項有最終決定,參加者並無權提出任何異議。
  30. 比賽一旦被取消,或以任何方式更改,或獎品價值減少,雅培並無責任賠償予比賽中的勝出者或參賽者。
  31. 雅培保留取消或修改比賽形式、方法或其條款及細則的權利。 任何有關比賽事宜的變更將會由Weber Shandwick 代表雅培盡快通知參加者。
  32. 雅培或Weber Shandwick不會就由任何第三方在比賽中提供予任何參賽者的資料負責。
  33. 雅培或Weber Shandwick不會向沒有根據條款及細則提交內容、不被接納的內容或不准予參賽的參賽者負責。
  34. 雅培或Weber Shandwick不會就勝出者,或任何受益於奬品的人士,或使用該奬品的人士所承受的任何損失或受傷承擔任何責任,除非該損失、或傷害被證明是直接或唯一因雅培的疏忽或故意不當行為造成。
  35. 勝出者無權要求雅培以其他優惠或替代產品作為奬品。
  36. 參賽者和勝出者均同意雅培或其授權的第三方保存,使用或出版其內容的全部或部份(以雅培作決定) 作教育、推廣或其他用途,雅培可能會自行酌情按情況的需要修改或剪輯該内容,參賽者和勝出者並且確認經已獲得内容中所有人士同意雅培無限期使用內容,而無需支付任何費用補償或報酬。
  37. 參加者需同意雅培或Weber Shandwick代表雅培聯繫他們詢問有關使用其內容在雅培決定的媒體,包括電視、印刷品、電台和網絡上載。
  38. 如果雅培要求,勝出者應同意出席頒獎典禮,並允許雅培使用在頒獎典禮上拍攝的照片或錄像用於推廣用途。
  39. 比賽和所有條款及細則均受到中華人民共和國香港特別行政區的法律約束,任何爭議須受香港特別行政區法院的專屬管轄權所管轄。
  40. 故事內容純屬參加者之個人意見,並不代表雅培、Weber Shandwick,或任何僱員的立場。
  41. 此推廣活動沒有接受贊助,或代言,或與Facebook,Twitter或任何其他社交媒體相關。。 所提供的資料將與youcandoit.freestylelibre.com.hk.找到的隱私政策一起使用。個人資料/私隱條例聲明:

    美國雅培製藥有限公司(雅培)將收集及使用在參賽表格填寫的個人資料。您可以選擇不提供所需個人資料,但是雅培可能會因此而妥當管理處理或完成您的參賽申請申請)。雅培可能出於以下目的收集、使用或處理您的個人資料:

     

      1. 管理、處理或完成您的申請(包括核實您的參賽資格) 
      1. 與您聯繫(例如:通知您得獎);
      1. 向您發送獎品、產品資料,產品使用及儲存方法並提供化的用戶體驗,例如適合您的健康資訊 
      1. 推廣及/或宣傳是次比賽及雅培產品;
      1. 根據業務需要進行資料分析、市場調查研究及客户滿意程度評估,以進一步掌握市場動態及需求,和內部統計分析用途;
    1. 雅培也可能會在取得您同意的情況下使用您的個人資料用於直接促銷目的 – 請參閱“直接促銷同意聲明”部分。

     

    出於上述目的,雅培可能會向以下各方轉移或披露您的個人資料

      1. 協助雅培處理是次比賽、進行發送及交付獎品,市場調查的服務提供商;
      1. 數據和記錄存儲,以及技術支援及系統供應的提供商; 
      1. 雅培的關聯機構(包括雅培的控股公司,子公司附屬公司),以及其需要知道該資料的員工 
    1. 任何相關政府或監管機構,按照任何適用法律相關政府、監管機構、執法機構、司法機構或任何雅培有義務披露資料的人所提出的要求。

     

    您所提供的資料可能會被傳送到香港以外的地方,而該處的保護私隱法律可能與香港相關法例有所不同,亦即是說,您的個人資料未必可以獲得與在香港相同或類似程度的保障。雅培採取適當步驟以保障所持有及被傳送的個人資料免受喪失、未經准許的查閱、使用、修改或披露。

    如有任何查詢、更改或查閱該等資料,請聯絡我們的私隱條例事務主任,電話:+852 5808 4196 或郵寄至香港北角電氣道183號友邦廣場19樓 (糖尿病護理部收)。請參閱雅培的《私隱政策聲明》瞭解更多關於雅培如何處理個人資料。

     

    直接促銷同意聲明:

    美國雅培製藥有限公司(“雅培”)擬使用您的個人資料(包括您的姓名、地址、電話和電郵)作直接促銷用途並不時向您提供有關雅培藥品、糖尿病護理、營養產品、儀器和服務及其他雅培之產品及服務的優惠、訊息和資,包括但不限於客戶尊享優惠、講座活動、健康資、巿場推廣活動及事項、獎賞計劃。同時,雅培不時向您提供就個人護理、醫藥、健康、美容、生活潮流、飲食及嬰兒產品及服務之指定合作商戶優惠及資訊。

    除非已取得您的同意,否則雅培不能將您的個人資料作上述直接促銷。

    您可以按照直接促銷通信中顯示的取消訂閱說明或通過電子郵件 adc-cs.hk@abbott.com以隨時免費提出拒絕收取直接促銷通信。

ADCM1610FSLWC – 01.11.19