支援中心

我們密切關註疫情對我們業務的影響，我們正在與本地團隊和相關部門合作，以應對情況的發展。目前，雅培的糖尿病護理產品在香港的供貨沒有受到影響。

我們FreeStyle Libre智能系統為您提供了LibreLink手機應用程序及LibreView — 一個安全的雲端平台，容許您和醫生免費遙距連接。請瀏覽產品頁面，了解如何下載LibreLink APP、建立LibreView帳戶、以及如何設置與您的醫生共享數據。

雖然LibreView是與醫生聯繫的最佳方式，但你亦可以通過報告或電子郵件使用LibreLink app與醫生直接聯絡，只需點擊於應用程序中每個報告底部顯示的共享圖示。

此外，你亦可以通過使用LibreLinkUp應用程序，邀請家人/護理人員隨時遙距查看您的測糖數據。瀏覽https://librelinkup.com/ 了解如何設定

在官方網店，您將看到您能夠訂購傳感器的數量、明確產品資訊和說明，目前還沒有增加或減少購買量的計劃。

FreeStyle Libre 連續葡萄糖監測系統（CGM）包括佩戴在手臂後方的傳感器及LibreLink智能手機應用程式。FreeStyle Libre傳感器纖薄輕巧⁸，簡易一按即可佩戴到手臂¹⁷，並有防水功能。14天無間斷運作，連續8小時測量糖值狀態¹⁸，即使睡眠期間都可監測葡萄糖值。配合LibreLink APP一秒無痛測糖，隨時隨地監測身體全日糖值變化，輕鬆自在⁵。

FreeStyle LibreLink APP是一個智能手機流動程式，專為配合FreeStyle Libre傳感器而設計。這個程式讓你透過iPhone或Android手機¹及傳感器助你檢測身體葡萄糖值，而無需再額外常規「篤手指」(常規指尖血糖測試)²。當你以系統相容的智能手機下載LibreLink APP並掃瞄傳感器，即可顯示當時葡萄糖值。

流動程式讓你可：

• 檢視目前的身體葡萄糖值及走勢箭嘴，顯示你身體糖值變化及最近8小時的變化紀錄
• 檢視葡萄糖值報告，包括連續葡萄糖值分佈圖(Ambulatory Glucose Profile)反映糖值升跌及走勢
• 紀錄你的飲食、胰島素注射、運動及其他活動

透過LibreView及LibreLinkUp³ APP與你的醫護人員及照顧者聯繫

當你首次LibreLink APP並建立帳戶時，你將會完成登記LibreView帳號註冊。此雲端糖尿病管理系統由Abbott及Newyu提供。請參閱FreeStyle Libre及FreeStyle LibreLink APP的產品說明及有關配合不同產品時的使用說明，包括支援年齡範圍的相關指示。

注意事項：你必須配備相容的iPhone或Android手機，以安裝及應用相關程式。請按此參閱相容裝置指南

香港目前並無特定法例規管醫療儀器的進口、銷售或使用。

沒有 。 LibreLink APP是唯一通過Abbott Diabetes Care測試與FreeStyle Libre傳感器相容。

您可從本網站或以下地點購買：

• 「 卓 思 廊 」 復 康 生 活 幹 線 及 復 康 用 品 專 賣 店
• 各大藥房、藥行

想充分善用FreeStyle Libre系統用於日常糖尿病管理或調整治療方案，請向專科醫生、糖尿科護士、醫管局轄下糖尿科中心、藥劑師或營養師查詢。

FreeStyle Libre葡萄糖持續監測系統已獲FDA認可適用於 (4 歲或以上) 須使用胰島糖治療之糖尿病人仕，測量皮下組織間液之葡萄糖水平。介乎4–17 歲之兒童使用 FreeStyle Libre系統時，須於18歲或以上之照護者負責監督、管理並協助判讀葡萄糖數值。

使用前請務必詳閱產品說明書，並依指示使用。

可以。此程式接收及分析葡萄糖值數據的技術，與傳統掃瞄檢測儀相同，適用於日常監察葡萄糖值。程式亦可完全取代/或與傳統掃瞄檢測儀一同使用以檢視單次糖值，但數據並不會互相同步。

FreeStyle Libre已獲美國FDA認可可代替指尖血糖測試以管理糖尿病或調整糖尿病治療方案。
你可無需額外使用指尖血糖測試儀作為常規監察²，FreeStyle Libre讓你只需以手機掃瞄傳感器即可獲取葡萄糖值結果。

不過，用者在以下情況仍建議進行指尖血糖測試: 當葡萄糖水平正在快速波動，細胞間隙液中的葡萄糖值可能無法準確反映血糖水平時，或檢測的數據處於低血糖或近乎低血糖時，或檢測的數據與症狀不符時。

你可選擇以APP、掃瞄檢測儀、或兩者兼用⁷以監察你的葡萄糖值。如需同時使用LibreLink APP及掃瞄檢測儀掃瞄同一個傳感器，你只需先以掃瞄檢測儀啟動傳感器，再以手機掃瞄新啟動的傳感器。

請留意LibreLink APP及掃瞄檢測儀並不會互通數據，舉例：如你交替使用APP及掃瞄檢測儀，葡萄糖值數據會出現斷層，影響掃瞄檢測儀、LibreLink APP及LibreView所顯示的報告。因此，你要持續使用APP或掃瞄檢測儀最少每⁸小時掃瞄傳感器一次，有助你及醫護人員掌握較全面的葡萄糖值變化及走勢。

LibreLink APP的設計原意為於某段時間內掃瞄單一個傳感器（或一位用戶），每個app帳戶需綁定一位用戶。不過，使用LibreLink APP的用戶能透過程式連結使用LibreLinkUp APP的家人/照顧者。LibreLinkUp APP讓照顧者遙距監察摯愛的葡萄糖值數據，時刻關注家人健康情況。

有。如你使用Android手機，當手機設定在飛行模式，你需由手機設定重啟NFC；如使用iPhone，你可如常透過按APP內的掃瞄鍵於飛行模式下進行掃瞄。

程式只會在初期設定時（包括下載/ 安裝、建立帳戶或登入時）及與醫護人員或照顧者分享葡萄糖值數據時，才需要使用Wi-Fi或流動數據。
本流動程式於掃瞄傳感器或紀錄葡萄糖值時，並不需要使用Wi-Fi或流動數據。如在離線裝態掃瞄糖值，你的數據將會在回復Wi-Fi連接或流動數據時上載至LibreView雲端平台。

不會。LibreLink app可供經常使用，如在正常應用的模式下，不會引致明顯的電力消耗。

如手機電量耗盡，只需充電即可繼續使用LibreLink APP。手機電量耗盡並不會令你的數據消失，你可如常使用充電中的手機掃瞄傳感器 。

LibreLink APP並不支援獲得Root權限的Android手機及越獄的iPhone手機。

開啟LibreLink APP後，按「登入」，再按「忘記密碼」，輸入你建立帳戶的電郵地址並跟隨指示，你可獲發重設密碼的電郵，內附連結即可重新設定密碼，再以新密碼登入你的帳戶。

LibreLink APP目前支援以下語言:

• 阿拉伯語
• 中文 – 簡體字
• 中文 – 繁體字
• 丹麥語
• 荷蘭語
• 英語 – 英國
• 英語 – 美國
• 芬蘭語
• 法語 – 加拿大
• 法語 – 法國
• 德語
• 希臘語
• 希伯來語
• 意大利語
• 日語
• 韓語
• 挪威語
• 波蘭語
• 葡萄牙語 – 巴西
• 葡萄牙語 – 葡萄牙
• 俄語
• 西班牙語 – 拉丁美洲
• 西班牙語 – 西班牙
• 西班牙語 – 美國
• 瑞典語
• 土耳其語

備註：LibreLink APP會根據你手機操作系統的語言設定。如你希望以另一個語言操作，請於手機系統設定選擇另一個支援語言。LibreLink APP會於下一次開啟時更新，如LibreLink APP未能支持你手機的語言設定，程式會以英語（美國）顯示。

• Android手機用戶可於Google Play Store下載
• iPhone手機用戶可於Apple App Store下載

請留意如果流動程式未能於你身處的地區獲准或未能相容你的手機，則未能提供下載。請按此參閱相容裝置指南

LibreLink APP會於葡萄糖值圖表顯示一個時鐘標示，代表時間有變。準確的報告必須配合正確的時間，如果你的手機未有設定自動更新時間，你需更新時間設定以繼續使用。

• 報告分享: LibreLink APP可即時經智能手機分享報告；掃瞄檢測儀須以USB線連接電腦上傳數據
• 檢視: LibreLink APP內有的圖表色彩更豐富，解像度亦更高；掃瞄檢測儀提供簡單的彩色觸屏
• 筆記: 你可任何時間於LibreLink APP內檢視或新增控糖日常的筆記；掃描檢測儀可於讀取葡萄糖值的15分鐘內新增備註 
• 提示: LibreLink APP讓你輕鬆設定個人化掃瞄提示或每次完成掃瞄後重設8小時提示，在此你需要啟動手機提示功能
• 文字轉語音: LibreLink APP內置功能，啟動後可於每次掃瞄後聽到葡萄糖值及走勢標示
• 報告:  LibreLink APP與掃瞄檢測儀均使用同一個計算方式展示葡萄糖值報告。APP顯示的報告與掃描檢測儀的相比，報告顯示更多色彩、更詳細及具互動性；APP亦可展示最近24小時葡萄糖值記錄，亦會預估糖化血紅蛋白(Estimated A1c)。

其他: 掃瞄檢測儀附設血糖試紙插入口，既可用作掃瞄傳感器，亦可作指針血糖測試

LibreLink APP內置一系列的報告，展示你的葡萄糖值升跌及走勢圖，你可於主目錄揀選你希望閱覽的報告

• 每日走勢圖: 以圖表顯示於指定日期讀取的傳感器葡萄糖走勢圖和變化，包括中位數、25-75%百分比、10-90%百分比的葡萄糖值數據
• 目標範圍內的時間: 以圖表顯示高於、低於或處於目標葡萄糖值的傳感器葡萄糖值數據
• 低葡萄糖事件: 展示掃瞄測量度到的低葡萄糖值資訊，表示當傳感器葡萄糖值超過15分鐘低於3.9 mmol/L
• 平均葡萄糖: 展示全日不同時間的平均葡萄糖值
• 每日圖表: 顯示每日傳感器葡萄糖值
• 預計糖化血紅蛋白(Estimated A1c): 以最近90日的傳感器葡萄糖值數據為基礎預估A1c (HbA1c)。預估A1c指標可視為控糖是否理想的指標，亦有助監察糖尿病的治療效果
• 傳感器使用狀況: 顯示傳感器的使用頻率

需要最少5天的傳感器數據，方可計算預估A1c

你可直接由LibreLink APP報告頁面，按報告下方的分享鍵，以電郵或短訊方式分享你的報告。
你亦可於下次覆診時用手機向你的醫生或護士展示報告內容。
如果醫療團隊已經建立LibreView帳戶，你亦可於LibreLink APP內Connected APP位置輸入醫生Practice ID分享相關數據（以下有更多關於LibreView的詳情）

LibreView是一個由Abbott及NewYu, Inc提供的雲端糖尿病管理系統，LibreView為你由LibreLink APP上載的數據，提供一個安全的儲存空間，可讓你簡易地與醫護人員和照顧者分享你的葡萄糖值數據。每當手機連接互聯網，數據即自動⁶上傳到LibreView。

LibreView讓你管理賬戶資訊、閱覽詳細報告及分享數據。當下載APP後，並接受相關應用條款，你將會開設一個LibreView帳戶以使用LibreLink APP。
LibreView讓你跟醫護人員和 LibreLinkUP APP照顧者分享你的葡萄糖值數據

LibreLink APP會儲存你的帳戶資料、葡萄糖值數據、筆記及傳感器使用資訊，為保障個人私穩，你可以及有責任限制手機存取。LibreLink APP會自動上載測糖數據到LibreView，這是一個安全的雲端數據儲存空間。請細閱私隱保障的相關資訊。

Abbott及其合作夥伴會全力保障數據安全，並切實執行相關私隱條例。請細閱程式內或freestylelibre.com及LibreLink APP內的用戶條款、使用條款及私隱政策，確保你接受LibreLink APP和LibreView的數據處理方法，否則，你不應下載相關程式。

如你不幸遺失手機，你可於另一部配備最低系統要求的手機重新下載LibreLink APP並登入你原有帳戶資料。
若你正在使用傳感器並需重新安裝LibreLink APP，當你登入你的帳戶，你可繼續使用該傳感器直到需要更換為止。新安裝的APP內將不會顯示過往紀錄，但你仍可於LibreView閱覽相關數據。

LibreLinkUp是LibreLink APP的配套程式，可讓你將接近實時的葡萄糖值讀數，自動分享給你的照顧者。你與照顧者必須確認互相連繫以分享及接收葡萄糖讀數。要透過LibreLink APP新增LibreLinkUp連繫，只需於APP內主頁按「分享」鍵並依照屏幕指示即可以完成設定。

可以，只要得到你的批準，程式可以分享葡萄讀數到各地區已獲核準的指定程式。
請參閱LibreLink APP內的「分享」目錄，了解你身處的地區有哪些程式可互相連繫。

如你對LibreLink APP或個人數據有任何疑問，包括如何關閉LibreView帳戶，請瀏覽聯繫客戶服務專線。